Probabilistic Graphical Models for Non-linear Energy System State Estimation